miércoles, octubre 17, 2007

'WoManHooD' Project

Proyecto 'WoManHooD' Project
Exposición - Venta
Exposition - Vente
Selling - Exhibition
Verkaufsaustellung
'Alma del Agua,
Sabiduría de Mi Tierra'
'Soul of the Water, Wisdom of my Soil'

EXPOSICIÓN 'HUMANISTICA'
Humanistic Exhibition
Mensaje
Ecológico - Humanístico - Filosófico
Solidario - Humanitario
Mensaje del Agua - Message of the Water

Un grupo de Artistas Internacionales y Canarios
comprometidos en Proyectos Humanísticos y Humanitarios
en Tenerife y en África
Exponen en La Villa de Buenavista del Norte
Sala de Exposición 'El Granero'
del 22 de octubre al 03 de Noviembre del 2007

HORARIO - OPENING HOURS
De Lunes a Sábado - From Monday to Saturday de 17:30 h a las 20:00h
Cerrado los Domingos - Closed on Sundays

Participantes - Participants:
Daniel J. San Luis Delgado ( Canario - Tenerife)
Ingeborg Vernimb (Alemana - Tenerife - Bélgica)
Karin Tauer ( Alemana - Tenerife)
Martine D. - (Bélga - Tenerife)

* Exposición de las pinturas realizadas por Jovenes y
Jovenes Africanos Inmigrantes durantes los talleres.
(Exhibition of the paintings of canarian and immigrant youngsters created during the workshops)

Video - Projección del Mundo Subacuatico de la Costa
José Ramón Luís Sacramento - (Sibora - Mar)
(Video of the Subaquatic World of the North )
Cada uno expresando su Visión del Tema. Each one expressing his Vision of the Theme.
Chacun propose sa vision du Thème.

Mensaje del Agua - Message of the Water
Mensaje Ecológico: Sensibilizar al Respeto de la Costa
Mensaje Humanístico: Convivir en Armonía

Favorecer la Integración - Inserción - Compartir - Intercambiar
Actividades - Animations - Activities
Animación - Clausura
El Domingo por la mañana
Bautizo de Submarinismo en la Piscina de Los Silos -
Con la Escuela de Buceo Sibora Isla Baja
(Diving initiation in the public Pool of Los Silos with Escuela de Buceo Sibora Isla baja)
PREMIO despues de un Sorteo - entre los Jóvenes
Proyecto Humanitario
Solidaridad - Solidarity - Solidarité
10% de la venta se dedica a proyectos humanitarios en África.
10% of the sale is dedicated to humanitarian proyects in Africa.
10 % de la vente sont dédiés à des projets humanitaires en Afrique.

No hay comentarios: